:: พูดเป็นต่อยหอย ::

พูดเป็นต่อยหอย

กาญจนาคพันธุ์ ให้คำอธิบายว่า พูดเป็นต่อยหอย เป็นสำนวนหมายความว่า

พูดฉอด ๆ ไม่ได้หยุดปาก มูลของสำนวนเข้าใจว่ามาจากหอยนางรม

คือหอยนางรมเป็นหอยจับอยู่ตามก้อนหิน เวลาจะเอาตัวหอยต้องต่อยออกจากก้อนหิน

การต่อยต้องต่อยเรื่อยไปไม่หยุดมือ เสียงดังอยู่เรื่อย ๆ ตลอดเวลา

“ข้อมูลสนับสนุนจากหนังสือ ๑๐๘ ซองคำถาม / สำนักพิมพ์สารคดี”